Yogurt-pasta salad